Кариозный процесс и кариозное поражение

Возможно, будет не совсем правильно,то что термин «кариес» используют для обозначения как конкретно кариозного процесса, так без сомнений и его результата — кариозного поражения или образованной полости. Процесс берет начало в биоплёнке, прикреплённой к зубу или находящейся в кариозной полости; взаимодейс­твие между биоплёнкой и тканями зуба приводит к развитию кариозного поражения. Метаболические процессы внутри биоплёнкипроходит не за­метно, в то время как поражения, к которым они приводят, будут видны невоору­жённым глазом.
Соответственно, врач-стоматолог своими манипуляциями усугубляет уже имеющееся повреждение, в чём и кроется опасность: врач может бороть­ся с результатом, забыв, что основной очаг находится в зубном налёте.

Пожалуйста, станьте перед зеркалом и внимательно посмотрите на себя в отражении. Смотря на свое отражение вы довольны собой, и тем что видите в отражении, или Вам хотелось бі выглядеть лучше, возможно, применив косметику, побрившись, сделав новую стрижку или приодевшись? Вы, конечно же, смотрите на себя настоящего и, возможно, именно это не может заставить Вас взять кирпич и разбить зеркало! Если Вы зай­дете в хорошую стоматологическую клинику, то увидите, как врачи-терапевты ставят пломбы, что в известной степени равносильно разбиванию того само­го зеркала. Ситуация так и останется плачевной до тех пор, пока врачи не сосредоточат свои усилия ещё и на обучении пациентов «управлять» метаболической активностью бактерий зубного налёта.